Abstract : This work analyzes with data bases the ancient sources that Clément uses and sometimes distorts in his work, in order to define what kinds of texts he employs in specific parts of his reasoning, such as historical, political or moral works. Its main goal is to conceive how a Modern thinker can situate the circumstances of his present-time in comparison to the thinking heritage of Antiquity.
Résumé : Cet ouvrage analyse avec des bases de données les références antiques que Clément utilise et parfois déforme dans son travail, afin de définir quels textes – des œuvres historiques, politiques ou morales – il emploie à quel moment de son raisonnement. L'objectif est de comprendre comment un penseur moderne peut envisager les circonstances du présent par rapport à l'héritage de la pensée antique.