. Ibid, , p.268

W. Faulkner, Tandis que j'agonise, traduction de Maurice-Edgar Coindreau, Gallimard, p.93, 2011.

C. Romano, ». Le-kaléidoscope-de-faulkner, and . Dans, The Wagon moves" : New essays on William Faulkner's As I Lay Dying, p.59, 2017.

J. Franco, As I Lay Dying, p.2. originale : FAULKNER William, As I Lay Dying, 1930.

, Version française : FAULKNER William, Tandis que j'agonise, traduction de Maurice-Edgar Coindreau, 1934.

. Faulkner-william, Le film FRANCO James, As I Lay Dying, Sociétés de production : Lee Caplin / Picture Entertainment et RabbitBandini Productions, Gallimard, 2011.

, Script d'As I Lay Dying by James Franco, trouvé sur le site internet www.scripts.com 2. Ouvrages critiques

W. Faulkner, Tandis que j'agonise et la pluralité des voix BARRAULT Jean-Louis, Souvenir pour demain, 1972.

W. Bleikasten-andré and . Faulkner, As I Lay Dying, 1970.

. Bleikasten-andré and . Parcours-de-faulkner, Association des publications près les universités de, 1982.

W. Bleikasten-andré and . Faulkner, une vie en romans : biographie, 2007.

C. J. , A Dictionary of Literary Terms, Harmondsworth : Penguin Books, 1984 DUJARDIN Édouard, Le Monologue intérieur, p.1931

. Faulkner-william, , 1931.

. Francoeur-louis, Le monologue intérieur narratif (sa syntaxe, sa sémantique et sa pragmatique) ». Études littéraires, vol.9, pp.341-365, 1972.

. Grossman-Évelyne, Antonin Artaud, oeuvres, Paris : Gallimard, 2004.

. Guillain-aurélie, W. Le-pathétique-dans-les-premiers-romans-de, and . Faulkner, un exemple de rapport tragique à la loi ? », in : Revue Française d'Etudes Américaines, « La Tragédie : variations américaines, pp.71-87, 1999.

T. Homer and . Odyssey, , 1925.

. Liénard-yeterian-marie, L. Faulkner, and . Cinéma, , 2010.

, Oxford Dictionary of Literary Terms, 2009.

. Romano-claude, ;. Le-kaléidoscope-de-faulkner, . Préher-gérald, . Liénard-yeterian, . Cycnos et al., The Wagon moves" : New essays on William Faulkner's As I Lay Dying, responsables du numéro : SPILL Frédérique, 2017.

J. Franco and . Jean-luc, décembre 1962 LEPASTIER Joachim, Cahiers du Cinéma, cité par www.allocine.fr MORANDEAU Matthieu Morandeau, Filmsactu, cité par www.allocine.fr TYLSKI Alexandre, « Le « split-screen » audiovisuel : Contemporanéité(s) d'une figure, Cahiers du Cinéma, vol.138, 2008.

. Le, Arte, 2014.

. Cours-de-cinéma-en-ligne,

. Beyer-julia and . Culture, Et si?, produit par Les Films Velvet, 2008.

, Esidoc

«. Muller-françois, À. Av-:-avant, and . Vendre, Les vidéos pédagogiques et les apprentissages, vol.12, 2016.

, Enseigner la littérature avec le cinéma, Paris : Nathan, Collection « Perspectives didactiques » dirigée par René La Borderie, 1996.

, L'écrivain doit-il être fidèle à la réalité ? Interrogation de fin de séquence : Question de corpus Comment sont représentées les agonies de ces femmes en lien avec leur origine sociale ? Corpus : Texte 1 : Victor HUGO, vol.3, p.1831

, Texte 2 : Honoré de BALZAC, Le Père Goriot, chapitre I, p.1849

F. Gustave and M. Bovary, Texte, vol.3, p.1857

, Emile ZOLA, La Bête humaine, Chapitre V, 1890 2.2 Français -Fiche élève -Extrait de Tandis que j'agonise, Texte, vol.4

, A votre avis, dans quel pays se déroule l'action de ce roman ? Justifiez votre réponse

, Relevez tous les personnages évoqués dans cet extrait et établissez les différents liens qui les unissent

, A quelle classe sociale appartiennent-ils en majorité ? Justifiez votre réponse

, Que fabrique Cash ?

, Dans quel(s) lieu(x) se situent les personnages ?

, Qui est le narrateur de cet extrait ? Analysez le(s) type(s) de focalisation(s). Que pouvez-vous en dire ?

, Comment la mort d'Addie Bundren est-elle présentée ? Comment y réagissent les autres personnages ?