Etude comparée entre "Tandis que j’agonise" de William Faulkner et son adaptation cinématographique de James Franco

Diane Walther (1)

1 INSPÉ Besançon - Institut national supérieur du professorat et de l'éducation - Académie de Besançon

"Tandis que j’agonise", roman de William Faulkner, se caractérise notamment par sa polyphonie, par la pluralité des voix par lesquelles l’histoire est narrée. En 2013, James Franco adapta cette oeuvre de Faulkner, tout en faisant le pari de reproduire au mieux la particularité du roman… En quoi l’adaptation filmique de "Tandis que j’agonise" permet une illustration personnalisée de la pluralité des voix sur laquelle repose la structure du roman de Faulkner et en quoi l’étude du roman et du film au lycée permettrait d’en enrichir l’approche avec les élèves ?

Mots clés: Faulkner; Franco; cinéma; lycée; lettres

Domaines: Education

Diane Walther. Etude comparée entre "Tandis que j’agonise" de William Faulkner et son adaptation cinématographique de James Franco. Education. 2019. ⟨hal-02358896⟩