,
,
, « Sous les traits du serviteur de la dame
, « Merlin prit l'apparence du serviteur qui avait apporté la lettre
, « Qui est donc ce serviteur ?
,
, « Je me montrerai à vous sous les traits du serviteur
, « Merlin posa sa tête dans le giron de la demoiselle et elle se mit à le caresser au point qu'il s'endormit
,
, « Elle commença les enchantements (?) et fit par neuf fois son cercle et par neuf fois ses enchantements
,
, « On l'appela séjour de joie et de liesse
,
, « Car on ne saurait imaginer de jeux que je ne sache réaliser et faire durer aussi longtemps qu'il me plairait
, « Mais le verger demeura longtemps par la suite
voyant et entendant tout cela, fut extrêmement surprise de cette merveille ,
, Après que Merlin et la jeune fille y eurent demeuré longtemps ensemble
, Ce que je vous propose ne vous coûtera guère et vous vaudra facilement l
, Or je crois que Notre Seigneur souhaite que cette table soit établie
,
,
, « Leurs pères, leurs mères, leurs femmes, leurs enfants
,
, « Songez plutôt à avoir affection et considération pour ceux qui siègent à la table
, « Voici que nous nous aimons autant ou plus que père et fils
, Jamais nous ne nous quitterons, seule la mort nous séparera
, « Il faudra que le futur occupant s'assoie d'abord au siège vide de la table du Graal que ses gardiens n'ont jamais vue occupée
, , vol.63, 1994.
Que sais-je, vol.127, 2000. ,
, Aspects fantastiques de la littérature narrative médiévale (XIIème-XIIIème siècles), L'Autre, l'Ailleurs, l'Autrefois, vol.1057, 1991.
, , vol.355, 1994.
, , vol.936, 2006.
Histoire des rois de Bretagne, Les Belles Lettres, vol.352, issue.de, 1992. ,
Lancelot ou le Chevalier à la charrette, vol.474, 1991. ,
, , vol.189, 2002.
Revues Centre Universitaire d'Etudes et de Recherches Médiévales d'Aix, vol.252, 1999. ,
, , vol.634, 1999.
une nouvelle traduction pour étudier l'Enchanteur en cinquième, École des Lettres, p.14, 2015. ,
, , 2017.
, , vol.1016, 1995.
Dictionnaire de l'ancien français, Larousse, 2012, 672 p. Ressources électroniques TLFI ,
,
,
,