. Ensuite, Est-il facilement compréhensible et correctement structuré avec des charnières de discours ? Puis, j'évaluerai sur quatre points la grammaire, c'est-à-dire, les constructions de phrases avec la présence de relatives et de l'expression du but

J. , Le lexique est-il suffisant et adapté pour le documentaire ? L'élève utilise-t-il un vocabulaire spécifique ?

. Enfin, évaluerai sur trois points la prononciation et la fluidité des propos, le tout doit permettre une compréhension facile

. Bibliographie-primärliteratur-grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von, Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch. Hrsg. von Volker Meid, vol.761, 1996.

H. J. Grimmelshausen and . Christoffel-von, Les aventures de Simplicius Simplicissimus / Abentheurlicher Simplicius Simplicissimus. Übersetzt von Maurice Colleville, 1925.

H. A. Arnold, Die Rollen der Courasche: Bemerkungen zur wirtschaftlichen und sozialen Stellung der Frau im siebzehnten Jahrhundert

. Sozialgeschichte, . Hrsg, B. Von, and . Becker-cantarino, , pp.86-111, 1980.

I. Battafarano and . Michele, Simpliciana Bellica: Grimmelshausens Kriegsdarstellung und ihre Rezeption 1667-2006, 2011.

H. Boehncke and H. Sarkowicz, Grimmelshausen: Leben und Schreiben: vom Musketier zum Weltautor. Frankfurt am Main: Eichborn, 2011.

H. Bogdan, L. Guerre-de-trente, and . Ans, , pp.1618-1648, 2006.

R. Brie, Die sozialen ideen Grimmelshausens: besonders über die Bauern

H. Gebauer and . Dieter, Grimmelshausens Bauerndarstellung: literarische Sozialkritik und ihr Publikum, 1977.

P. Heßelmann, In: Simpliciana Schriften der GrimmelshausenGesellschaft XXXI: Beiträge der von der Grimmelshausen-Gesellschaft, der Kulturstiftung und dem Magistrat der Barbarossastadt Gelnhausen veranstalteten Tagung, pp.19-323, 2009.

J. W. Jacobson, The culpable Male. Grimmelshausen on Women, The German Quarterly, vol.39, pp.149-161, 1966.

, Document, vol.3